{"id":37246,"date":"2026-09-14T06:50:24","date_gmt":"2026-09-14T04:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afbrno.cz\/?post_type=kultura&#038;p=37246"},"modified":"2026-09-14T07:22:05","modified_gmt":"2026-09-14T05:22:05","slug":"rachel-cholz-mezi-skutecnosti-a-fikci","status":"publish","type":"kultura","link":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/kultura\/rachel-cholz-mezi-skutecnosti-a-fikci\/","title":{"rendered":"Rachel Cholz &#8211; Entre r\u00e9alit\u00e9 et fiction"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rencontre avec l&rsquo;autrice fran\u00e7aise <strong>Rachel Cholz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rachel Cholz pr\u00e9sentera son \u0153uvre et lira des extraits de ses textes, notamment de ses travaux les plus r\u00e9cents. \u00c0 la crois\u00e9e de la fiction, de la po\u00e9sie et de la r\u00e9alit\u00e9 contemporaine, son \u00e9criture explore les possibilit\u00e9s du langage pour faire dialoguer des univers en apparence \u00e9loign\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette rencontre sera l\u2019occasion de d\u00e9couvrir son univers litt\u00e9raire et son processus de cr\u00e9ation, autour d\u2019une question qui traverse son \u0153uvre : <strong>Comment na\u00eet une id\u00e9e et comment devient-elle une histoire ?<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9v\u00e9nement organis\u00e9 dans le cadre de la r\u00e9sidence Villa Boh\u00eama.<em><br><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction assur\u00e9e.<span style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-size: medium; white-space: normal;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:56px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rachel Cholz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rachel Cholz est autrice du roman intitul\u00e9&nbsp;<em>Pipeline<\/em> (\u00c9ditions du Seuil, 2024), d\u2019un r\u00e9cit po\u00e9tique appel\u00e9&nbsp;<em>No ou le pactole<\/em>&nbsp;(La Lettre vol\u00e9e, 2022), et du recueil de po\u00e9sie&nbsp;<em>Trois pour cent sauvages<\/em>&nbsp;(La Lettre vol\u00e9e, 2025). Son premier roman a \u00e9t\u00e9 laur\u00e9at du Prix Senghor. Anciennement \u00e9clairagiste et issue d\u2019un premier parcours li\u00e9 aux arts visuels et \u00e0 la mise en sc\u00e8ne, l\u2019\u00e9criture est devenue le centre de ses pr\u00e9occupations, de par les nombreuses couches de lecture avec lesquelles peut jouer la litt\u00e9rature.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Villa Boh\u00eama<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Villa Boh\u00eama est un programme de r\u00e9sidences franco-tch\u00e8que destin\u00e9 aux \u00e9crivains et aux traducteurs, n\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Prague, de la Ville de Brno et du Centre tch\u00e8que de Paris. La Biblioth\u00e8que de Moravie est partenaire du programme de r\u00e9sidences Villa Boh\u00eama. Villa Boh\u00eama a pour objectif de promouvoir et de d\u00e9velopper les relations culturelles entre la France et la R\u00e9publique tch\u00e8que dans les domaines de la cr\u00e9ation litt\u00e9raire et de la traduction.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:53px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontre d&rsquo;auteur<\/p>\n<p>Rachel Cholz<\/p>\n","protected":false},"featured_media":37248,"parent":0,"template":"","zarazeni":[60],"class_list":["post-37246","kultura","type-kultura","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","zarazeni-evenements-passes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/37246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultura"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/37246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37272,"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/37246\/revisions\/37272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"zarazeni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zarazeni?post=37246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}