{"id":27174,"date":"2024-04-15T12:00:00","date_gmt":"2024-04-15T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/web.afbrno.cz\/?post_type=kultura&#038;p=27174"},"modified":"2024-10-14T19:55:21","modified_gmt":"2024-10-14T17:55:21","slug":"dopis-ze-sibire-a-rampa","status":"publish","type":"kultura","link":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/kultura\/dopis-ze-sibire-a-rampa\/","title":{"rendered":"Dopis ze Sibi\u0159e \u2013 Rampa"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Dopis ze Sibi\u0159e (<em>Lettre de Sib\u00e9rie<\/em>)<br><\/strong>Francie, 1958, 67 min.<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017eie: Chris Marker<\/p>\n\n\n\n<p>Hraj\u00ed: Georges Rouquier&nbsp;(vyprav\u011b\u010d),&nbsp;Catherine Le Couey&nbsp;(vyprav\u011b\u010d)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bonjourbrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lettre-de-siberie_WEB-585x391-1-300x201.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46394\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Cel\u00fd film je koncipov\u00e1n jako dopis div\u00e1kovi, obrazov\u00e1 esej, jej\u00ed\u017e struktura je komplikovan\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Markerovy p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed sn\u00edmky. St\u0159\u00edd\u00e1 se zde cestopisn\u00fd dokument, animovan\u00fd film o mamutech, p\u00edsn\u011b, fale\u0161n\u00e1 reklama o sobech, antropologick\u00fd dokument, report\u00e1\u017e a filmov\u00e1 esej. Marker se zde nezab\u00fdv\u00e1 obvyklou n\u00e1vaznost\u00ed jednotliv\u00fdch z\u00e1b\u011br\u016f na sebe, ale propojuje obraz a zvuk podle koment\u00e1\u0159e. Slavn\u00e1 je \u010d\u00e1st, kdy ukazuje stejnou sekvenci t\u0159ikr\u00e1t a poka\u017ed\u00e9 ke stejn\u00fdm z\u00e1b\u011br\u016fm p\u0159ipojuje jin\u00fd koment\u00e1\u0159, poprv\u00e9 prosov\u011btsk\u00fd, podruh\u00e9 protisov\u011btsk\u00fd a posledn\u00ed neutr\u00e1ln\u00ed, aby pouk\u00e1zal, \u017ee nev\u011b\u0159\u00ed v objektivitu dokument\u016f. Koment\u00e1\u0159em, kter\u00fd je n\u011bkdy v\u00e1\u017en\u00fd, jindy poetick\u00fd nebo hrav\u011b ironick\u00fd, popisuje sv\u016fj pohled na Sibi\u0159 od p\u0159\u00edrody, p\u0159es obyvatele, jej\u00ed mytologii, technologick\u00fd pokrok, od prav\u011bku a\u017e k budouc\u00edm cest\u00e1m do vesm\u00edru. (<em>zdroj: \u010cSFD<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rampa (<em>La Jet\u00e9e<\/em>)<br><\/strong>Francie, 1962, 28 min.<\/p>\n\n\n\n<p>Sc\u00e9n\u00e1\u0159 a re\u017eie: Chris Marker<\/p>\n\n\n\n<p>Hraj\u00ed: Jean N\u00e9groni, H\u00e9l\u00e8ne Chatelain, Davos Hanich, \u00c9tienne Becker, William Klein, Andr\u00e9 Heinrich, Ligia Borowczyk<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bonjourbrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/la-jetee2-300x193.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46395\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ti, kte\u0159\u00ed p\u0159e\u017eili 3. sv\u011btovou v\u00e1lku, \u017eij\u00ed v podzem\u00ed Pa\u0159\u00ed\u017ee, nebo\u0165 povrch je neobyvateln\u00fd. Pomoc\u00ed stroje \u010dasu vys\u00edlaj\u00ed do minulosti v\u011bzn\u011b, aby z\u00edskal pot\u0159ebn\u00e9 suroviny. Kl\u00ed\u010dem pro jeho cestu je jeho utkv\u011bl\u00e1 d\u011btsk\u00e1 vzpom\u00ednka na incident na leti\u0161ti v Orly, kter\u00e9mu p\u0159ihl\u00ed\u017eela nezn\u00e1m\u00e1 \u017eena&#8230; \u010cernob\u00edl\u00fd sci-fi film bez dialog\u016f. Poslouch\u00e1me pouze vyprav\u011b\u010de a hudebn\u00ed doprovod na pozad\u00ed ve sledu prom\u00edtan\u00fdch fotografi\u00ed. La Jet\u00e9e (fr. rampa, molo, n\u00e1stupn\u00ed plo\u0161ina) je homonymem pro \u201el\u00e0 j&rsquo;\u00e9tais\u201c (tady jsem byl). Sn\u00edmkem se pozd\u011bji inspiroval Terry Gilliam p\u0159i tvorb\u011b 12 opic. (<em>zdroj: \u010cSFD<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p><em>copyright: Photo \u00a9 Argos Films<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Filmy budou uvedeny v p\u016fvodn\u00edm francouzsk\u00e9m zn\u011bn\u00ed s anglick\u00fdmi titulky. Po projekc\u00edch n\u00e1sleduje debata.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Projekce se konaj\u00ed v r\u00e1mci <a href=\"https:\/\/www.afbrno.cz\/zarazeni\/filmovy-klub\/\">filmov\u00e9ho klubu Pomez\u00ed<\/a> a jsou za\u0159azeny do ofici\u00e1ln\u00edho programu <a href=\"http:\/\/www.bonjourbrno.cz\" data-type=\"link\" data-id=\"www.bonjourbrno.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">festivalu Bonjour Brno<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>S laskavou podporou Institut fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"591\" src=\"https:\/\/www.afbrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IF_Logo_Sans_Bleu_RVB.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29044\" style=\"width:166px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.afbrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IF_Logo_Sans_Bleu_RVB.png 852w, https:\/\/www.afbrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IF_Logo_Sans_Bleu_RVB-460x319.png 460w, https:\/\/www.afbrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IF_Logo_Sans_Bleu_RVB-768x533.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Za finan\u010dn\u00ed podpory statut\u00e1rn\u00edho m\u011bsta Brna.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"482\" height=\"217\" src=\"https:\/\/www.afbrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Logo-mesto-Brno.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27886\" style=\"width:189px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.afbrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Logo-mesto-Brno.png 482w, https:\/\/www.afbrno.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Logo-mesto-Brno-460x207.png 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dva ojedin\u011bl\u00e9 sn\u00edmky legend\u00e1rn\u00edho francouzsk\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra Chrise Markera na jednom m\u00edst\u011b.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27175,"parent":0,"template":"","zarazeni":[58],"class_list":["post-27174","kultura","type-kultura","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","zarazeni-archiv-akci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/27174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultura"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/27174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30412,"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/27174\/revisions\/30412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"zarazeni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afbrno.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zarazeni?post=27174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}