Open call pro spisovatele a překladatele

Píšete? Překládáte? A vyšla vám už alespoň jedna kniha? Pak si nenechte ujít možnost odjet na měsíční rezidenční pobyt ve Villa Fort Louis v přístavním městě La Rochelle (Francie).

Francouzský institut v Praze ve spolupráci s Moravskou zemskou knihovnou v Brně, Statutárním městem Brnem, Českým centrem v Paříži, La Maison des Écritures v La Rochelle a s podporou Alliance Française Brno vyhlašují třetí ročník autorské a překladatelské rezidence v rámci programu Villa Bohêma.

Termíny rezidence: 2. – 31. 5. 2026

Místo pobytu: La Maison des Écritures, La Rochelle (Francie)

Profil uchazeče:

• český/česká autor/ka nebo překladatel/ka bez ohledu na věk, které/mu vyšla alespoň jedna kniha (ne vlastním nákladem)
• má rozpracovaný projekt a nakladatele, který dílo vydá
• píše v jakémkoli literárním žánru (beletrie, poezie, naučná literatura apod.)
• mluví plynně francouzsky a/nebo anglicky

Co vás v rámci rezidence čeká: 

• prostor pro práci v La Maison des Écritures v La Rochelle
• práce na již započatém literárním projektu (nutné potvrzení od nakladatele o chystaném vydání díla)
• zpracování jednoho doprovodného kulturního programu pro francouzskou veřejnost

Organizátor rezidence hradí:

• ubytování pro jednu osobu
• dopravu (zpáteční letenka ČR-Francie, zpáteční jízdenka Paříž-La Rochelle)
• stipendium ve výši 1500,- €
• organizační podpora v místě pobytu

Uchazeči zašlou:

• aktualizovaný životopis
• popis projektu (přednost budou mít projekty spojené s francouzsko-českým dialogem a evropskými tématy)
• motivační dopis
• potvrzení od nakladatele o chystaném vydání díla

Přihláška musí být napsána ve francouzštině a/nebo v angličtině.

Termín pro podání přihlášek: do 4. ledna 2026

Přihlášky prosím zašlete e-mailem na obě níže uvedené adresy:

• Francouzský institut v Praze, e-mail: villa.bohema@ifp.cz
• Ewa Pestka, koordinátorka, La Maison des Écritures (La Rochelle), e-mail: ewa.pestka@ville-larochelle.fr

Výběr uchazečů:

Odborná porota složená z členů partnerských institucí rezidenčního programu vybere na základě předložených přihlášek kandidáty, které pozve do užšího kola. Vybraným kandidátům bude nabídnuta možnost osobního pohovoru v první polovině března 2025.

Ke stažení:

• open call rezidence